شروط الاستخدام

آخر تحديث: 07-10-2026

١. القبول

باستخدامك «قرطاس» («التطبيق») توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. فإن لم توافق فلا تستخدم التطبيق.

٢. طبيعة التطبيق والملكية

التطبيق منتج مستقل يملكه يوسف غلام نبي («المطوّر») ملكية كاملة وحصرية. وقد يُضمَّن في تطبيقات أخرى يطوّرها المطوّر بحق استخدام فقط، ولا ينتقل إلى تلك التطبيقات أو إلى أي جهة أخرى أي حق ملكية فيه.

٣. محتواك

كل ما تكتبه وترسمه وتضيفه إلى سبوراتك ملك لك، ولا يكتسب المطوّر أي حق فيه.
أنت المسؤول عن محتواك وعمّا تشاركه.
أنت المسؤول عن صحة المعادلات التي تدرجها ومراجعتها، فلا يصحّحها التطبيق تلقائياً.
التعرّف على الكتابة اليدوية ميزة اختيارية آلية قد تخطئ، وأنت المسؤول عن مراجعة نتيجتها.
لا تضف إلى سبوراتك ولا تشارك ما لا تملك حق استعماله أو مشاركته، مثل المواد التي يملكها غيرك، إلا بالقدر الذي تسمح به حقوق أصحابها والأنظمة المعمول بها.
يشمل محتواك ما تضيفه من ملاحظات لاصقة وجداول وموصلات وأشكال وقوالب صفحات وما تحدده من لون الورق.
لا يحذف التطبيق ولا مثبّته سبوراتك من تلقاء نفسيهما، وحذفها قرارك. وعند تحديد عدة سبورات وحذفها معاً يسري عليها كلها الخيار الذي تختاره للحذف من السحابة. على Windows لا يحذفها إلغاء التثبيت، وعلى Android يزيل النظام بيانات التطبيق عند حذفه.

٤. الحفظ والنسخ الاحتياطي

الحفظ التلقائي والحفظ السحابي وسائل مساعدة فقط، ولا يضمن المطوّر بقاء سبوراتك أو عدم فقدها بسبب عطل الجهاز أو حذف التطبيق أو خطأ في المزامنة أو تعارض تعديلين على جهازين. احتفظ بنسخة احتياطية مما يهمك، مثل التصدير إلى ملف.

عند تفعيل الحفظ السحابي قد تحل النسخة الأحدث محل الأقدم، فلا تعدّل السبورة نفسها على جهازين في وقت واحد.

تُشفَّر سبوراتك على جهازك بمفتاح يُحفظ في التخزين الآمن لنظام التشغيل. وإن فُقد هذا المفتاح (مثل مسح بيانات التطبيق أو إعادة ضبط الجهاز) فقد لا تُقرأ السبورات الموجودة على الجهاز وحده، ولا يستطيع المطوّر استعادتها. احتفظ بنسخة مصدّرة أو سحابية مما يهمك.

في نسخة الويب تُحفظ سبوراتك في متصفحك فقط ولا يوجد فيها حفظ سحابي، وقد يحذفها مسح بيانات المتصفح أو الموقع أو التصفح الخاص أو قرار المتصفح نفسه بتفريغ التخزين. أنت المسؤول عن تصدير نسخ احتياطية منها، ولا يتحمل المطوّر فقدها.

٥. خدمات الغير

الحفظ السحابي يتم في حسابك على Google أو Microsoft، وتنزيل الخطوط من Google Fonts، والتعرّف الاختياري على الكتابة اليدوية (على Android وiOS) عبر Google ML Kit الذي ينزّل نموذج اللغة من Google مرة واحدة. وتخضع هذه الخدمات لشروط مزوّديها وسياساتهم، ولا يتحمل المطوّر تعطلها ولا تغيير شروطها.

وعلى Windows يمر تسجيل الدخول إلى Google عبر وسيط على Cloudflare يديره المطوّر. وتحويل ملفات Word وPowerPoint وExcel إلى PDF يستعمل Microsoft Office المثبّت على جهازك بترخيصك أنت، ولا يوفره المطوّر ولا يتحمل مسؤولية عمله.

٦. المشاركة برمز QR

عند مشاركة سبورة يعرض التطبيق على شاشتك رمز QR. أنت المسؤول عمّن تعرض عليه هذا الرمز وعمّا تشاركه. يُنقل المحتوى مشفّراً، ومفتاح التشفير داخل الرمز نفسه، فاعرض الرمز لمن تريد أن يستلم سبورتك فقط. ويشترط أن يكون تطبيق قرطاس مثبتاً على الجهاز الآخر ليمسح الرمز.

هذه الميزة غير متاحة في نسخة الويب.

٧. تقارير المشاكل

لا يُرسل التطبيق تقرير مشكلة إلا بعد أن يعرض عليك نوعها ويحصل على موافقتك، وفق ما هو مبيّن في سياسة الخصوصية.

٨. الاستخدام كزائر

يمكنك استخدام التطبيق كزائر دون ربط حساب، بإنشاء خمس سبورات كحد أقصى. وبعد استهلاكها تبقى لوحاتك متاحة لك للكتابة عليها بالقلم والمحو وللحذف فقط، ويُمنع إنشاء لوحات جديدة واستيراد الملفات واستعمال بقية الأدوات والتصدير والمشاركة، إلى أن تسجّل الدخول بحسابك على Google أو Microsoft.

وللمطوّر تعديل هذا الحد أو شروطه مستقبلاً بعد إعلامك داخل التطبيق.

لا يسري حد الخمس سبورات في نسخة الويب لأنها لا توفّر تسجيل الدخول؛ وللمطوّر تغيير ذلك مستقبلاً بعد إعلامك.

٩. التسجيل الصوتي

ميزة التسجيل الصوتي اختيارية، ويظهر تنبيه قبل كل تسجيل. أنت المسؤول عن احترام حقوق الآخرين وأنظمة جهتك التعليمية، فلا تسجّل صوت المحاضر أو أي شخص آخر دون إذنه. وتُحفظ التسجيلات على جهازك فقط.

وللمطوّر تعطيل هذه الميزة أو إيقافها لدى جميع المستخدمين في أي وقت، دون حذف تسجيلاتك من جهازك.

١٠. الاستخدام المقبول

لا يجوز:

استخدام التطبيق في مخالفة النظام أو حقوق الغير.
الهندسة العكسية للتطبيق أو تعديله أو استخراج شفرته.
نسخ التطبيق أو توزيعه أو بيعه أو إعادة تسميته.
محاولة تعطيل التطبيق أو الإضرار بما يتصل به من خدمات.

١١. متطلبات التشغيل والقيود الأمنية

قد يرفض تطبيق Android العمل على جهاز مروّت (Root) أو على محاكي أو أثناء تفعيل خيارات المطور أو تصحيح USB، أو عند رصد تلاعب بالتطبيق أو بتوقيعه. وهذا لحماية بياناتك، ولا يُعد عيباً في التطبيق.

تتطلب نسخة الويب متصفحاً حديثاً يدعم IndexedDB وWebCrypto وWebAssembly، وقد تختلف بعض الميزات بين المتصفحات. ولا تتوفر فيها: الحفظ السحابي، والمشاركة برمز QR، والتعرّف على الكتابة اليدوية، وتحويل ملفات Office.

١٢. الملكية الفكرية والترخيص

التطبيق واسمه وشعاره وتصميمه وشفرته ملك للمطوّر وحده. ولك ترخيص شخصي محدود غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدامه، ولا يجوز استخدام اسمه أو شعاره دون إذن كتابي من المطوّر.

١٣. التوافر والتغيير

لا يضمن المطوّر عملاً متواصلاً أو خالياً من الأخطاء، وله تحديث الميزات أو تعديلها أو إيقافها.

التطبيق حالياً في مرحلة التجربة ويُوزَّع مباشرة من موقعه الرسمي لا عبر المتاجر، وقد يحوي أخطاءً وقد تتغير ميزاته. وقد يعرض Android وWindows تحذيراً عند التثبيت لهذا السبب. ثبّت التطبيق من الموقع الرسمي فقط (qirtas.namari8.com) وتحقق من بصمة الملف المنشورة. واستعمل نسخة الويب من عنوانها الرسمي فقط (qirtas.namari8.com/board).

١٤. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو». وبالقدر الذي يجيزه النظام الواجب التطبيق، لا يتحمل المطوّر مسؤولية الأضرار غير المباشرة، ولا ما ينتج عن فقد السبورات أو تعطل خدمات الغير أو سوء استخدام المستخدم. ولا يشمل ذلك ما لا يجوز استبعاده نظاماً، كالمسؤولية عن الغش أو الخطأ الجسيم.

١٥. الإيقاف

لك التوقف عن الاستخدام في أي وقت بحذف التطبيق (أو بمسح بيانات الموقع في نسخة الويب). وللمطوّر تقييد الوصول لمن يخالف هذه الشروط أو إيقافه عنه.

١٦. التعديل

عند أي تعديل جوهري نُعلمك داخل التطبيق قبل متابعة الاستخدام، ونحدّث تاريخ هذه الصفحة.

١٧. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لأنظمة مملكة البحرين. نسعى أولاً إلى تسوية أي خلاف ودياً، وإن تعذر فالاختصاص للمحاكم المختصة في مملكة البحرين.

١٨. التواصل

يوسف غلام نبي — yousuf@namari8.com — الهاتف: +973-32006002